JAPANESE TRANSLATION SERVICE

For English, please read below

บริการแปลภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสนามกอล์ฟในประเทศไทย
เข้าถึงลูกค้ากลุ่มเป้าหมายชาวญี่ปุ่นโดยตรง

นักกอล์ฟชาวญี่ปุ่นมักพบปัญหาในการอ่านภาษาไทย และอังกฤษที่สนามกอล์ฟ พวกเขาเข้าใจผิดข่าวโปรโมชั่น หรือไม่เข้าใจประกาศที่แผนกต้อนรับ ห้องล็อกเกอร์ หรือร้านอาหาร ฯลฯ พวกเขาไม่ได้ติดตาม Facebook ของสนามกอล์ฟ เนื่องจากพวกเขาอ่านไม่ออก

บริษัท ของเราให้บริการแปลภาษาญี่ปุ่นสำหรับสนามกอล์ฟโดยเฉพาะ ทางเราสามารถช่วยแปลเนื้อหาสำหรับข้อมูลโปรโมชั่นกอล์ฟป้ายประกาศและ SNS ได้ ซึ่ง SNS เป็นกุญแจสำคัญในการขยายฐานลูกค้าและเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการเข้าถึงลูกค้ากลุ่มเป้าหมายโดยตรงด้วยต้นทุนเพียงเล็กน้อย เพียง 2,500 บาทต่อเดือน ซึ่งสามารถเข้าถึงนักกอล์ฟชาวญี่ปุ่นทั่วโลกได้โดยตรง!

สนามกอล์ฟบางแห่งอาจต้องจัดทำข้อมูล Quarantine สำหรับนักกอล์ฟชาวญี่ปุ่น

[ทำงานอย่างไร] 

1) คุณส่งข้อความต้นฉบับเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษผ่านทางข้อความ facebook หรือ email

2) เราจะทำการแปลและส่งกลับ (ภายใน 48 ช.ม.กรุณาส่งล่วงหน้า) 

3) คุณสามารถใช้สำหรับ facebook, อาร์ตเวิร์คสำหรับการโปรโมต ภายในสนามกอล์ฟ

[ค่าธรรมเนียม]

[ข้อยกเว้น]

1) เราไม่รับแปลประโยคยาว ๆ (ภาษาอังกฤษไม่เกิน 130 คำต่อวัน)
2) เนื้อหาใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับสนามกอล์ฟของคุณ
3) เอกสารทางกฎหมาย (เช่นสัญญา)

[เกี่ยวกับ บริษัท ของเรา]

บริษัท เอเวอร์ทอนซ์ จำกัด เป็น บริษัท สิ่งพิมพ์ของญี่ปุ่นที่จัดตั้งในประเทศไทย พ.ศ. 2551
เว็บไซต์กอล์ฟใหม่ของเรา (https://golf-thailand.net/) เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2020
ภารกิจของเราคือการฟื้นฟูวงการกอล์ฟโดยการให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับกีฬากอล์ฟในประเทศไทยแก่ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยและในต่างประเทศ

[ติดต่อเรา]

Please use contact form below ↓ (e-mail).


JAPANESE TRANSLATION SERVICE, especially for golf courses in Thailand
Let’s reach potential Japanese Golfers directly

Japanese golfers often find difficulty of reading Thai and English languages at golf course. They misunderstand on promotion news, do not understand notice at reception, locker room or restaurant etc. And they do not follow Facebook of local golf courses because they can not read it.

Our company runs Japanese language golf website (https://golf-thailand.net) and provide Japanese translation service especially for golf courses. We can help to translate contents for golf promotion information, notice board, and SNS (Facebook, Line, Twitter etc). SNS is the essential key to expand customers market and the most efficient way to reach potential customers directly. With only 2,500 baht per month, you can reach to all Japanese golfers directly in the world!

How does it work?

1) You send us an original text in Thai or English by email or Facebook messenger

2) We translate and revert to you (within 48 hours)

3) You can use it for Facebook, artwork for promotion posters, restaurant menu and notice board inside golf course.

Some golf courses may need to create information for golf quarantine for Japanese golfers

Fees

About contents

1) We translate maximum 130 English words per day (more than enough for SNS)

2) We do not translate any content which no-related to golf course or legal document (such as contract).

About Our Company

Evertonz Co.,Ltd. is Japanese publishing company established in Thailand year 2008. This golf website (https://golf-thailand.net/) was launched in November 2020. Our mission is to revitalize the golf industry in Thailand and providing golf information to Japanese who live in Thailand as well as overseas.

Contact Us!

Please send us message via contact form below